Il Vitruviano L'Umano Immortale

🇮🇹 Il Vitruviano: Geometria della Terra e dell’Infinito

🇬🇧 The Vitruvian: Geometry of Earth and Infinity

🔮 Introduzione | Introduction

🇮🇹 Il Vitruviano non è solo un disegno. È una soglia. Un varco tra materia e mistero, tra incarnazione e trascendenza. Leonardo da Vinci, nel tracciare quell’uomo inscritto nel cerchio e nel quadrato, ha evocato una visione: l’essere umano come ponte tra la Terra e l’Infinito.

🇬🇧 The Vitruvian is not merely a sketch. It is a threshold. A passage between matter and mystery, between incarnation and transcendence. In drawing the man inscribed within the circle and square, Leonardo da Vinci evoked a vision: the human being as a bridge between Earth and Infinity.

🌍 Simboli

🇮🇹

• Cerchio = Terra: grembo ciclico della creazione, danza della materia.

• Quadrato = Infinito: ordine che trascende, struttura del divino.

• Croce = Asse cosmico: unione degli opposti, incarnazione del mistero.

• Eden = Origine armonica: il cerchio perduto, da ritrovare nel corpo.

🇬🇧

• Circle = Earth: cyclical womb of creation, dance of matter.

• Square = Infinity: transcendent order, divine structure.

• Cross = Cosmic axis: union of opposites, mystery embodied.

• Eden = Harmonic origin: the lost circle, to be rediscovered in the body.

📜 Bibbia e Vitruviano | Bible and Vitruvian

🇮🇹 La Bibbia è una mappa simbolica. Il Vitruviano ne è la controparte visiva. Entrambi parlano di proporzione, misura, incarnazione. Nel Tempio, nell’Arca, nella Croce: il desiderio di dare forma al sacro.

🇬🇧 The Bible is a symbolic map. The Vitruvian is its visual counterpart. Both speak of proportion, measure, and incarnation. In the Temple, the Ark, the Cross: the longing to shape the sacred.

🧘‍♂️ Meditazione incarnata | Embodied Meditation

🇮🇹 Il corpo è il tempio. Ogni gesto può diventare preghiera. Ogni movimento, proporzione sacra. Il Vitruviano ci invita a vivere la geometria come via spirituale.

🇬🇧 The body is the temple. Every gesture can become prayer. Every movement, sacred proportion. The Vitruvian invites us to live geometry as a spiritual path.

✨ Invito alla contemplazione | Invitation to Contemplation

🇮🇹 Questo disegno non va solo osservato. Va vissuto. Va meditato. Va integrato. È una soglia da attraversare, non un’immagine da guardare.

🇬🇧 This drawing is not just to be observed. It is to be lived. To be meditated upon. To be integrated. It is a threshold to cross, not an image to admire.

🧙‍♂️ Presentazione dell’autore | About the Author

🇮🇹 Arno Raffaele Caimmi ha dedicato la sua vita alla ricerca di una spiritualità autentica—non quella codificata dai sacerdoti, ma quella ancora viva nel cuore dell’uomo. Nel 1999 ha dato vita al Trattato delle Rivelazioni Esoteriche, un testo profetico che anticipava visioni oggi comprensibili. Con Il-Vitruviano, propone una nuova prospettiva dell’essere umano nel Creato: il simbolo come chiave, la consapevolezza come via. La sua opera è soglia tra mito e scienza, tra memoria e visione, tra ciò che siamo e ciò che possiamo diventare.

🇬🇧 Arno Raffaele Caimmi has devoted his life to the search for authentic spirituality—not the one codified by priests, but the one still alive in the human heart. In 1999, he published the Treatise of Esoteric Revelations, a prophetic text whose vision is now becoming clear. Through Il-Vitruviano, he offers a new perspective on the human being within Creation: symbol as key, awareness as path. His work is a threshold between myth and science, memory and vision, what we are and what we may become.

In questo viaggio di scoperta, potresti trovare nuove connessioni e significati che arricchiranno la tua vita. La ricerca dell'armonia è un cammino che vale la pena intraprendere.

In this journey of discovery, you may find new connections and meanings that will enrich your life. The pursuit of harmony is a path worth undertaking.

🇮🇹 La Nuova Veste | 🇬🇧 The New Garment

🔮 Introduzione | Introduction

🇮🇹 Insieme indosseremo una nuova veste. Non un abito materiale, ma una protezione spirituale. Con essa affronteremo avventure emozionanti: dalle profondità oceaniche ai sentieri della terra, fino alle altezze celesti. Cercheremo la forza del pensiero, nutrimento dell’anima e dello spirito, dono del miracolo nel principio della vita.

🇬🇧 Together, we will wear a new garment—not of fabric, but of spirit. With it, we will ride thrilling adventures: through oceanic depths, earthly paths, and celestial heights. We seek the power of thought, nourishment for soul and spirit, a gift of the miracle at life’s origin.

🧠 Liberazione mentale | Mental Liberation

🇮🇹 Entriamo nello specifico: liberiamo la mente da ciò che ci è stato insegnato. Solo così potremo apprendere il nuovo, senza i vecchi collegamenti forzati. La “nuova veste” è rinnovamento spirituale, guida per affrontare le sfide del cammino.

🇬🇧 Let us go deeper: we free the mind from what has been taught. Only then can we learn anew, without the forced links of old. The “new garment” is spiritual renewal—a guide for facing the trials of the path.

👁️ Alienazione e rinascita | Alienation and Rebirth

🇮🇹 Nei testi apocrifi, spesso più autentici dei canonici, si narra di un’origine controversa: I “figli di Dio” si unirono alle “figlie degli uomini”, generando i Nefilim—giganti, eroi, ibridi. Gli angeli non erano spiriti incorporei, ma esseri materiali: gli alieni, i nostri più antichi padri.

🇬🇧 In apocryphal texts—often more authentic than the canonical ones—we find a controversial origin: The “sons of God” joined with the “daughters of men”, giving birth to the Nephilim—giants, heroes, hybrids. Angels were not incorporeal spirits, but material beings: aliens, our most ancient ancestors.

🌍 Cosmogenesi simbolica | Symbolic Cosmogenesis

🇮🇹 Nel terzo giorno della creazione (6 miliardi di anni fa), gli alieni visitarono la Terra, esplosione di vita. Nel quarto giorno (4,5 miliardi di anni fa), la collisione con Theia generò la Luna. La Terra, allora, era Pangea: un unico continente, destinato a frammentarsi e moltiplicarsi.

🇬🇧 On the third day of creation (6 billion years ago), aliens visited Earth—a burst of life. On the fourth day (4.5 billion years ago), the collision with Theia formed the Moon. Earth was then Pangea: a single continent, destined to fracture and multiply.

✨ Invito alla trasformazione | Invitation to Transformation

🇮🇹 Questa nuova veste non è solo protezione. È chiamata. È il simbolo di un viaggio verso la completezza, verso la riconciliazione tra ciò che siamo e ciò che possiamo diventare.

🇬🇧 This new garment is not just protection. It is a calling. It is the symbol of a journey toward wholeness, toward reconciliation between who we are and who we may become.

🧙‍♂️ Presentazione dell’autore | About the Author

🇮🇹 Arno Raffaele Caimmi continua il suo cammino di ricerca spirituale con La Nuova Veste, un invito a riscoprire l’origine cosmica dell’essere umano. Dopo il Trattato delle Rivelazioni Esoteriche (1999), oggi propone una visione che intreccia mito, scienza e memoria ancestrale. I suoi testi sono soglie, mappe, rituali: strumenti per ritrovare la completezza perduta.

🇬🇧 Arno Raffaele Caimmi continues his spiritual journey with The New Garment, an invitation to rediscover the cosmic origin of the human being. After the Treatise of Esoteric Revelations (1999), he now offers a vision that weaves myth, science, and ancestral memory. His writings are thresholds, maps, rituals—tools to reclaim our lost wholeness.

🇮🇹 I Nefilim e il Diluvio | 🇬🇧 The Nephilim and the Flood

🔮 Introduzione | Introduction

🇮🇹 Il tempo non è solo cronologia. È mito incarnato. Dal Permiano all’Homo sapiens, dalla vita primordiale alla corruzione spirituale, la storia dell’umanità è attraversata da cicli di ascesa e caduta. Questo è il racconto di una trasgressione cosmica, di un sapere rubato, di un diluvio che non fu solo acqua, ma giudizio.

🇬🇧 Time is not mere chronology. It is myth embodied. From the Permian to Homo sapiens, from primordial life to spiritual corruption, humanity’s story is marked by cycles of rise and fall. This is the tale of a cosmic transgression, of stolen knowledge, of a flood that was not just water—but judgment.

🌍 Evoluzione e assenza | Evolution and Absence

🇮🇹 Il Permiano (299–252 milioni di anni fa) chiude il Paleozoico con la più grande estinzione di massa: 90% delle specie marine e 70% di quelle terrestri scompaiono. Dominano i rettili sinapsidi e i terapsidi, antenati dei mammiferi. L’uomo non esiste ancora. Solo 250 milioni di anni dopo, nel Quaternario, compare l’Homo sapiens.

🇬🇧 The Permian (299–252 million years ago) ends the Paleozoic with Earth’s greatest mass extinction: 90% of marine species and 70% of terrestrial ones vanish. Synapsid reptiles and therapsids dominate—ancestors of mammals. Humans do not yet exist. Only 250 million years later, in the Quaternary, Homo sapiens emerges.

🧬 Dall’Ominide al Sapiens | From Hominid to Sapiens

Epoca	Specie	Caratteristiche
7 mln	Sahelanthropus	Bipedismo iniziale
5,8 mln	Orrorin	Bipedismo abituale
4,4 mln	Ardipithecus	Vita arboricola e terrestre
3,2 mln	Australopithecus	Bipedismo completo, cervello piccolo
2,5 mln	Homo habilis	Uso di strumenti, cervello più grande
1,8 mln	Homo erectus	Migrazione, uso del fuoco
300.000	Homo sapiens	Linguaggio, cultura, pensiero astratto

👁️ La discesa degli Osservatori | Descent of the Watchers

🇮🇹 200 alieni, chiamati Osservatori, guidati da Semjaza, giunsero sulla Terra per estrarre minerali, tra cui l’oro. Attratti dalla bellezza delle donne umane, si unirono a loro, generando i Nefilim—ibridi giganti, come narrato nel Libro di Enoch. Temendo la punizione, Semjaza propose un patto: tutti avrebbero trasgredito insieme. Così fecero.

🇬🇧 200 aliens, called Watchers, led by Semjaza, descended to Earth to extract minerals, including gold. Drawn to the beauty of human women, they united with them, giving birth to the Nephilim—giant hybrids, as told in the Book of Enoch. Fearing punishment, Semjaza proposed a pact: all would transgress together. And so they did.

⚡ Caduta e condanna | Fall and Condemnation

🇮🇹 Gli angeli ribelli furono retrocessi a demoni. Semjaza divenne Lucifero, il “portatore di luce” caduto per superbia. Azazel insegnò arti proibite: metallurgia, astrologia, magia, cosmetica. La corruzione dell’umanità accelerò, portando caos, guerre, degenerazione morale.

🇬🇧 The rebel angels were demoted to demons. Semjaza became Lucifer, the “light bearer” fallen through pride. Azazel taught forbidden arts: metallurgy, astrology, magic, cosmetics. Humanity’s corruption accelerated, bringing chaos, war, and moral decay.

🌊 Il Diluvio Universale | The Universal Flood

🇮🇹 La natura stessa reagì. Il Diluvio di Utnapishtim, narrato nell’Epopea di Gilgamesh, spazzò via i Nefilim. Enki avvertì Atra-Hasis, che costruì un’arca e sopravvisse. Dopo il diluvio, gli dèi limitarono la fertilità umana. Non tutta l’umanità fu sterminata. Ma il sapere divino aveva corrotto la carne.

🇬🇧 Nature itself responded. The Flood of Utnapishtim, told in the Epic of Gilgamesh, wiped out the Nephilim. Enki warned Atra-Hasis, who built an ark and survived. After the flood, the gods limited human fertility. Not all humanity was destroyed. But divine knowledge had corrupted flesh.

🔥 Oggi come allora | Then as Now

🇮🇹 Il Diluvio non va identificato con quello di Noè (2348 a.C.), che entra in conflitto con civiltà già fiorenti come quella egizia e sumera. La storia si ripete. La superbia, la sete di potere, la trasgressione del limite. Oggi, come allora, siamo sull’orlo di un nuovo olocausto. Una terza guerra mondiale? Questo è il tema che affronteremo. Per porvi rimedio.

🇬🇧 The Flood must not be identified with Noah’s (2348 BCE), which conflicts with flourishing civilizations like Egypt and Sumer. History repeats itself. Pride, lust for power, transgression of limits. Today, as then, we stand on the brink of a new holocaust. A third world war? This is the theme we shall face. To seek remedy.

Il Vitruviano si è fatto Croce, e la Croce si è fatta cosmica.

The Vitruvian has become the Cross, and the Cross has become cosmic.

🇮🇹 La Croce: Asse del Cosmo | 🇬🇧 The Cross: Axis of the Cosmos

🔮 Introduzione | Introduction

🇮🇹 La Croce non viene qui interpretata come simbolo religioso, ma come struttura universale. È presente nei templi, nei corpi, nei cieli. È l’asse che unisce ciò che è sopra e ciò che è sotto, ciò che è dentro e ciò che è fuori. Nel Vitruviano, la Croce è implicita: le braccia aperte, il corpo esteso, il centro incarnato. Un asse cosmico che collega cielo e terra, spirito e materia.

🇬🇧 The Cross is not interpreted here as a religious symbol, but as a universal structure. It is found in temples, bodies, and skies. It is the axis that connects above and below, within and without. In the Vitruvian, the Cross is implicit: open arms, extended body, incarnated center. A cosmic axis linking heaven and earth, spirit and matter.

🇮🇹 L’Uomo nel Cosmo | 🇬🇧 Humanity in the Cosmos

🔮 Introduzione | Introduction

🇮🇹 Dal tempo dei nostri più antichi padri, ci sono giunte scritture che hanno plasmato la nostra visione del mondo. Testi sacri, opere filosofiche, codici sapienziali: tutti hanno trasmesso conoscenze, valori, leggi e visioni. Nel nostro DNA è scritta la storia dell’umanità—passata, presente e futura. Ogni accrescimento concettuale è una soglia: ci rivela soluzioni prima impensabili.

🇬🇧 Since the time of our most ancient ancestors, writings have shaped our understanding of the world. Sacred texts, philosophical works, wisdom codes—all have transmitted knowledge, values, laws, and visions. In our DNA lies the story of humanity—past, present, and future. Each conceptual expansion is a threshold: revealing solutions once unimaginable.

🧬 Origine e discernimento | Origin and Discernment

🇮🇹 Il libero arbitrio è il ponte tra ciò che siamo e ciò che possiamo diventare. Nel nostro codice genetico si celano le tracce dell’origine, le scelte del presente, le possibilità dell’evoluzione. La conoscenza trafugata, come ai tempi di Salomone, ci ricorda che la sapienza è disciplina, giustizia, rettitudine. Il saggio ascolta, comprende, trasforma.

🇬🇧 Free will is the bridge between who we are and who we may become. In our genetic code lie traces of origin, choices of the present, and possibilities of evolution. Stolen knowledge—like in Solomon’s time—reminds us that wisdom is discipline, justice, and integrity. The wise listen, understand, and transform.

🌍 Anime viventi e anime pensanti | Living Souls and Thinking Souls

🇮🇹 L’uomo è un’anima vivente, ma anche pensante. Dotato di coscienza, intelligenza, capacità di interagire con il mondo fisico e spirituale. Questa distinzione ci permette di comprendere la nostra posizione nella realtà. L’uomo percepisce il respiro del mondo, modifica i fenomeni, partecipa al disegno del Creatore.

🇬🇧 Man is a living soul—but also a thinking one. Endowed with consciousness, intelligence, and the ability to interact with both physical and spiritual realms. This distinction helps us understand our place in reality. Man perceives the breath of the world, alters phenomena, and participates in the Creator’s design.

🧠 Coscienza e rivelazione | Consciousness and Revelation

🇮🇹 La coscienza razionale è esperienza soggettiva, ma anche ponte verso il divino. Ogni volta che apprendiamo, ci avviciniamo alla rivelazione. Il fenomeno esiste prima della sua comprensione. La soluzione arriva solo quando la conoscenza è completa. Così l’uomo evolve, passo dopo passo, verso la sua forma più alta.

🇬🇧 Rational consciousness is subjective experience—but also a bridge to the divine. Each time we learn, we approach revelation. The phenomenon exists before its understanding. The solution comes only when knowledge is complete. Thus, man evolves—step by step—toward his highest form.

✨ Apprendimento attivo | Active Learning

🇮🇹 Apprendere non è solo leggere. È partecipare. Domandare, discutere, sperimentare, applicare. Organizzare le informazioni, creare connessioni, visualizzare relazioni. Ripetere, riordinare, integrare. Pensare in modo sistemico, per il bene di tutti.

🇬🇧 Learning is not just reading. It is participating. Asking, discussing, experimenting, applying. Organizing information, creating connections, visualizing relationships. Repeating, restructuring, integrating. Thinking systemically—for the good of all.

🕊️ Verso il Formatore | Toward the Creator

🇮🇹 L’uomo è opera santa, figlio del Creatore. Ha spirito e forma, coscienza e sostanza. È capace di oggettivare il mondo, di comprendere se stesso, di emanciparsi dalle spinte originarie. Nel cerchio è carne e Terra. Nel quadrato è spirito e Cielo. La sua posizione nel cosmo è unica: ponte tra il visibile e l’invisibile.

🇬🇧 Man is sacred work, child of the Creator. He has spirit and form, consciousness and substance. He can objectify the world, understand himself, and transcend primal impulses. In the circle, he is flesh and Earth. In the square, he is spirit and Sky. His position in the cosmos is unique—a bridge between the visible and the invisible.

Cavalcando la stella nel multiverso vitruviano, l’uomo si fa coscienza incarnata. Nel cerchio è Terra, nel quadrato è Spirito. Nel volo è destino. La sua figura attraversa il codice del DNA cosmico, tracciando il sentiero tra ciò che è stato e ciò che sarà.

Riding the star in the Vitruvian multiverse, man becomes embodied consciousness. In the circle is Earth, in the square is Spirit. In flight is destiny. His figure traverses the code of the cosmic DNA, tracing the path between what has been and what will be.

🕊️ Epilogo | Epilogue

🇮🇹   L’uomo nel microcosmo riflette il Macrocosmo. Ciò che accade in basso è specchio di ciò che accade in alto. Limitato nello spazio e nel tempo, l’uomo ha un principio e una fine, ma la sua sapienza, frutto dell’esperienza, va salvata e tramandata. I nostri antichi lo hanno fatto: oralmente, con geroglifici, con scritture, con biblioteche. Oggi, lo facciamo anche con l’intelligenza artificiale. La storia ci insegna che nei secoli i sacerdoti hanno dimenticato il loro compito: non quello di dominare, ma di insegnare le cose dello spirito. Non quello di essere come Dio, ma di essergli devoti e tra le cose più sgradite a Dio, vi è la guerra tra fratelli. Che la memoria ci guidi. Che la coscienza ci illumini. Che la pace sia il nostro prossimo passo.

🇬🇧   Man in the microcosm reflects the Macrocosm. What happens below mirrors what happens above. Bound by space and time, man has a beginning and an end. But his wisdom, born of experience, must be preserved and passed on. Our ancestors did so: orally, through hieroglyphs, in writing, in libraries. Today, we do so even through artificial intelligence. History teaches us that over the centuries, priests have forgotten their sacred task: not to dominate, but to teach the things of the spirit. Not to be like God, but to be devoted to Him. And among the things most displeasing to God is war among brothers. May memory guide us. May consciousness enlighten us. May peace be our next step.

Sotto il cielo condiviso

🇮🇹   Nel cuore del multiverso, una figura umana si erge in posizione vitruviana. Le braccia aperte non sono solo gesto di proporzione, ma di accoglienza. Alla sua sinistra, la Stella di David brilla come memoria dell’Alleanza. Alla sua destra, la Croce cosmica pulsa come asse di incarnazione. Sopra il capo, la Mezzaluna si curva come soglia del mistero. La figura non domina i simboli, li abbraccia. Non li separa, li riconcilia. Il cielo sopra di lui è stellato, ma non diviso: un’unica volta celeste, dove le differenze non sono confini, ma sfumature. Il corpo è luce, il volto è compassione, il centro è silenzio.

🇬🇧   Under the Shared SkyIn the heart of the multiverse, a human figure stands in a Vitruvian pose. The open arms are not only a gesture of proportion but also of welcome. To its left, the Star of David shines as a memory of the Covenant. To its right, the Cosmic Cross pulses as an axis of incarnation. Above the head, the Crescent Moon curves like a threshold of mystery. The figure does not dominate the symbols; it embraces them. It does not separate them; it reconciles them. The sky above is starry, yet not divided: a single celestial vault, where differences are not boundaries but shades. The body is light, the face is compassion, the center is silence.

🇮🇹 Il Settimo Sigillo: Riconciliazione | 🇬🇧 The Seventh Seal: Reconciliation

🔮 Introduzione | Introduction

🇮🇹   Le religioni monoteiste hanno cercato, ciascuna a modo suo, di custodire la parola divina. Ma nel tentativo di essere l’unica voce legittima, hanno spesso oscurato il messaggio originario. Il Vitruviano non giudica. Invita a riconoscere gli errori, a guarire le ferite, a ritrovare il centro. Questo settimo contenuto è un appello alla riconciliazione spirituale, per evitare il ritorno della guerra.

🇬🇧   Monotheistic religions have each sought to guard the divine word. Yet in trying to be the sole legitimate voice, they have often obscured the original message. The Vitruvian does not judge. It invites us to recognize errors, heal wounds, and return to the center. This seventh content is a call for spiritual reconciliation—to prevent the return of war.

🕊️ Memoria e distorsione | Memory and Distortion

🇮🇹

• L’Ebraismo ha custodito la legge, ma ha rifiutato il Messia.

• Il Cristianesimo ha predicato l’amore, ma ha dimenticato la giustizia.

• L’Islam ha proclamato l’unità, ma ha punito la differenza. Ogni tradizione ha avuto il suo splendore e la sua ombra. Ogni dottrina ha rischiato di diventare strumento di potere, anziché via di liberazione.

🇬🇧

• Judaism preserved the law, but rejected the Messiah.

• Christianity preached love, but forgot justice.

• Islam proclaimed unity, but punished difference. Each tradition has had its brilliance and its shadow. Each doctrine has risked becoming a tool of power, rather than a path to liberation.

• 
  

🌍 Religione e potere | Religion and Power

🇮🇹   La storia ci mostra come le religioni abbiano spesso affiancato i potenti. Non per servire lo spirito, ma per consolidare il dominio. Il Patriarca che benedice la guerra, il sacerdote che tace davanti all’ingiustizia, il profeta che si fa sovrano. Queste sono le deviazioni che il Vitruviano denuncia. Non per condannare, ma per risvegliare.

🇬🇧   History shows how religions have often sided with the powerful. Not to serve the spirit, but to consolidate dominion. The patriarch who blesses war, the priest who remains silent before injustice, the prophet who becomes sovereign. These are the deviations the Vitruvian denounces. Not to condemn—but to awaken.

🇮🇹   Basta vedere gli ultimi avvenimenti dove il patriarca Kirill (Vladimir Michajlovič Gundjaev), guida della Chiesa ortodossa, continua a sostenere apertamente la retorica del Cremlino riguardo alla guerra in Ucraina, arrivando a giustificarla come una “guerra santa” contro la corruzione morale dell’Occidente. Colui che pone termine alla vita del prorio fratello pone termine alla metà dei propri giorni. Nel tentativo di eliminare le guerre è necessario unificare tutte le religioni, un unico Dio per tutti.

🇬🇧   Just look at recent events where Patriarch Kirill (Vladimir Mikhailovich Gundyaev), leader of the Orthodox Church, continues to openly support the Kremlin's rhetoric regarding the war in Ukraine, going so far as to justify it as a “holy war” against the moral corruption of the West. He who takes the life of his own brother shortens half of his own days. In an attempt to eliminate wars, it is necessary to unify all religions, a single God for all.

🕊️ Sotto il cielo condiviso | Under the Shared Sky

🇮🇹 Non vi possono essere due torri a parlare nell’alto dei cieli. Non ci possono essere contraddizioni nell’essere umano. Solo uno è degno di diffondere la Parola del Creatore. Non per dominio, ma per purezza. Non per potere, ma per silenzio. La voce che resta è quella che ha rinunciato a sé stessa. Il cielo non tollera superbia. Il cielo riconosce solo chi ha attraversato il fuoco e ne è uscito luce.

🇬🇧 There cannot be two towers speaking in the heights of heaven. There can be no contradictions within the human being. Only one is worthy to spread the Word of the Creator. Not through dominion, but through purity. Not through power, but through silence. The voice that remains is the one that has renounced itself. Heaven does not tolerate pride. Heaven acknowledges only those who have passed through fire and emerged as light.

✨ Invito alla riconciliazione | Invitation to Reconciliation

🇮🇹   Il settimo sigillo non è chiusura. È apertura. È il momento di riconoscere che nessuna religione possiede la totalità della verità. Che ogni tradizione è frammento, eco, riflesso. Che la pace non nasce dalla supremazia, ma dalla comprensione. Che il vero tempio è il cuore umano, e la vera lode è il rispetto reciproco.

🇬🇧   The seventh seal is not closure. It is opening. It is time to recognize that no religion holds the entirety of truth. That each tradition is fragment, echo, reflection. That peace does not arise from supremacy, but from understanding. That the true temple is the human heart, and the true praise is mutual respect.

🧙‍♂️ Presentazione dell’autore | About the Author

🇮🇹   Arno Raffaele Caimmi, con Il-Vitruviano, propone una visione che supera le divisioni religiose. La sua opera è un invito alla riconciliazione tra fede, scienza e coscienza. Nel settimo contenuto, egli apre una soglia: quella della pace possibile, fondata sulla memoria, sulla verità, sulla compassione.

🇬🇧   With Il-Vitruviano, Arno Raffaele Caimmi offers a vision that transcends religious divisions. His work is an invitation to reconcile faith, science, and consciousness. In the seventh content, he opens a threshold: that of possible peace, founded on memory, truth, and compassion.

🕊️ Giustizia e Discernimento | Justice and Discernment

🇮🇹 La ragione non tollera l’eccesso di compassione, poiché il malefico ne farebbe subito scudo. Il malvagio va riconosciuto, condannato, e privato delle sue unghie assassine, affinché non possa più ferire il mondo. La giustizia non è odio. È amore che ha imparato a difendersi.

🇬🇧 Reason does not tolerate excessive compassion, for the wicked would immediately use it as a shield. The evildoer must be recognized, condemned, and stripped of his murderous claws, so that he may never harm the world again. Justice is not hatred. It is love that has learned to defend itself.

🇮🇹 Si chiude il settimo contenuto con il Vitruviano che ha abbracciato i simboli, ha riconciliato le ferite, ha aperto il cielo condiviso. Ora il cammino prosegue verso le rivelazioni.

🇬🇧 The seventh segment closes with the Vitruvian figure who has embraced the symbols, healed the wounds, and opened the shared sky. Now the journey continues towards the revelations.

🇮🇹 Ein Sof, dal suo soffio invisibile il mistero divenne visibile.

🇬🇧 Soft, from its invisible breath the mystery became visible.

🇮🇹 La Cabala è un insieme di insegnamenti esoterici intesi a spiegare il rapporto tra un immutabile, eterno e misterioso Ein Sof ("senza fine") e l'universo mortale e finito (creazione di Dio). Sebbene sia molto utilizzata da alcune correnti ebraiche, circa Dio e l’Universo, non è considerata nel suo valore, anzi viene sotto classata come pericolosa o addirittura apocrifa. La Cabala prende vita, si illumina nel soffio divino.

La potenza della conoscenza ricevuta dal suo soffio si apre nella sua grandezza di cui vado a dimostrarvi la sua provenienza dalla tradizione.

Una delle manifestazioni della parola di Dio è da sempre nascosta nei testi sacri, nei Salmi e nei Proverbi, e vado a dimostrarvi la sua autenticità come vera veritiera verace.

Dal Soffio divino chiamato con tanti nomi poiché non è circoscrivibile nella sua grandezza.

🇬🇧 Kabbalah is a set of esoteric teachings intended to explain the relationship between an immutable, eternal, and mysterious Ein Sof ('without end') and the mortal and finite universe (God's creation). Although it is widely used by some Jewish currents regarding God and the Universe, it is not fully appreciated in its value; in fact, it is often classified as dangerous or even apocryphal. Kabbalah comes to life, illuminated by the divine breath. The power of knowledge received from His breath unfolds in its greatness, and I will demonstrate to you its origin from tradition.

One of the manifestations of the word of God has always been hidden in the sacred texts, in the Psalms and Proverbs, and I will demonstrate to you its authenticity as truly genuine and veracious.

From the Divine Breath, called by many names as it cannot be circumscribed in its greatness.

🇮🇹 Il Sigillo della Parola | 🇬🇧 The Seal of the Word

🇮🇹 Il Sigillo della Parola | 🇬🇧 The Seal of the Word

Rivelazioni Bibliche per l’Anima Razionale Spirituale

Biblical Revelations for the Rational Spiritual Soul

🔮 Introduzione | Introduction

🇮🇹   La Bibbia non è solo un testo sacro. È un codice vivente. Ogni versetto è una soglia, ogni parola è un seme. Chi legge con la mente e medita con l’anima, risveglia la coscienza. Questo sigillo è dedicato a chi cerca profondità, verità e trasformazione.

🇬🇧   The Bible is not merely a sacred text. It is a living code. Each verse is a threshold, each word a seed. Those who read with the mind and meditate with the soul awaken consciousness. This seal is for those who seek depth, truth, and transformation.

🧭 Le 12 Chiavi Spirituali | The 12 Spiritual Keys

1. Verità che libera | Truth that Liberates

Giovanni 8:32   🇮🇹 “Conoscerete la verità e la verità vi farà liberi.” 🇬🇧 “You will know the truth, and the truth will set you free.”

2. Fede che sostiene | Faith that Sustains

Ebrei 11:1   🇮🇹 “La fede è certezza di cose che si sperano…” 🇬🇧 “Faith is the assurance of things hoped for…”

3. Comunità che nutre | Community that Nourishes

Ebrei 10:24-25   🇮🇹 “Consideriamo gli uni gli altri per incitarci all’amore…” 🇬🇧 “Let us consider one another to stir up love…”

4. Gratitudine che illumina | Gratitude that Illuminates

1 Tessalonicesi 5:18   🇮🇹 “In ogni cosa rendete grazie.” 🇬🇧 “Give thanks in all circumstances.”

5. Preghiera che connette | Prayer that Connects

Filippesi 4:6-7   🇮🇹 “Con preghiera e supplica… fate conoscere le vostre richieste a Dio.” 🇬🇧 “By prayer and petition… present your requests to God.”

6. Parola che trasforma | Word that Transforms

Ebrei 4:12   🇮🇹 “La parola di Dio è viva e potente…” 🇬🇧 “The word of God is living and active…”

7. Amore che unisce | Love that Unites

1 Giovanni 4:8   🇮🇹 “Dio è amore.” 🇬🇧 “God is love.”

8. Speranza che guida | Hope that Guides

Geremia 29:11   🇮🇹 “Pensieri di pace… per darvi un avvenire e una speranza.” 🇬🇧 “Plans to give you a future and a hope.”

9. Meditazione che rivela | Meditation that Reveals

Salmo 1:2   🇮🇹 “Medita giorno e notte…” 🇬🇧 “Meditates day and night…”

10. Servizio che eleva | Service that Elevates

Marco 10:45   🇮🇹 “Il Figlio dell’uomo… per servire.” 🇬🇧 “The Son of Man… came to serve.”

11. Perseveranza che fortifica | Perseverance that Strengthens

Giacomo 1:2-4   🇮🇹 “Considerate una grande gioia… quando vi trovate in prove.” 🇬🇧 “Consider it pure joy… when you face trials.”

12. Lode che apre il cielo | Praise that Opens Heaven

Salmo 100:4   🇮🇹 “Entrate nelle sue porte con ringraziamento…” 🇬🇧 “Enter his gates with thanksgiving…”

✨ Chiusura meditativa | Meditative Closing

🇮🇹   Queste rivelazioni sono semi di luce. Chi le medita, le vive. Chi le vive, le trasmette. Che la Parola diventi carne, coscienza, azione. Che l’anima razionale spirituale si risvegli.

🇬🇧   These revelations are seeds of light. Those who meditate them, live them. Those who live them, transmit them. May the Word become flesh, consciousness, and action. May the rational spiritual soul awaken.

PAROLA di DIO

Origine velata della Cabala | The Veiled Origin of Kabbalah

🇮🇹 Nella dottrina ebraica, la Cabala è una disciplina spirituale fondata su un insieme di principi e regole che mirano a comprendere la natura di Dio, chiamato En Sof, dell’universo e dell’anima umana. Trasmesse sia oralmente che per iscritto, le conoscenze cabalistiche si sono tramandate nel tempo, ma alcune parti sono andate perdute o trafugate già ai tempi di re Salomone, riducendone l’efficacia originaria. La sapienza non è scomparsa: è stata velata. E chi ne cerca la luce, deve attraversare il silenzio.

🇬🇧 In Jewish doctrine, Kabbalah is a spiritual discipline based on a set of principles and rules aimed at understanding the nature of God, called En Sof, the universe, and the human soul. Passed down both orally and in writing, Kabbalistic knowledge has been transmitted over time, but some parts were lost or stolen as early as the time of King Solomon, diminishing its original effectiveness. Wisdom has not vanished—it has been veiled. And those who seek its light must pass through silence.

🇮🇹 In sintesi, la dottrina rappresenta il “cosa” viene tramandato dalla Cabala, ovvero i suoi insegnamenti, mentre la tradizione riguarda il “come” questi insegnamenti vengono trasmessi.

🇬🇧 In summary, the doctrine represents the “what” that is handed down from Kabbalah, that is, its teachings, while the tradition concerns the “how” these teachings are transmitted.

🇮🇹 Ecco alcuni temi spirituali fondamentali della Cabala:

🇬🇧 Here are some fundamental spiritual themes of Kabbalah:

🇮🇹 1. L’En Sof (l’Infinito)La Cabala insegna che Dio, chiamato En Sof, è infinito, senza limiti e oltre ogni comprensione umana. Tutto ciò che esiste emana da questa fonte infinita.

🇬🇧 1. En Sof (the Infinite)Kabbalah teaches that God, called En Sof, is infinite, without limits, and beyond all human understanding. Everything that exists emanates from this infinite source.

🇮🇹 2.  Le Sefirot sono dieci emanazioni divine attraverso le quali En Sof si manifesta e interagisce con il mondo. Ogni Sefirah rappresenta un aspetto di Dio (come la Saggezza, attraverso cui l’En Sof si manifesta e interagisce con il mondo. Ogni Sefirah rappresenta Le SefirotLe Sefirot sono dieci emanazioni divine un aspetto di Dio (come Saggezza, Comprensione, Misericordia, Giustizia) e, insieme, formano l’Albero della Vita, simbolo centrale della Cabala. Queste si completano nella visione delle colonne di Jakin e Boaz, le due colonne in bronzo erette da Salomone nel Tempio di Gerusalemme: Jakin (“Egli stabilirà”) a destra e Boaz (“Nella forza”) a sinistra. Esse rappresentano i confini tra il mondo profano e quello sacro, l’equilibrio tra principi attivi e passivi, maschili e femminili, e la forza che sostiene la creazione, compiendo così il miracolo della vita stessa.

🇬🇧 2. The Sefirot The Sefirot are ten divine emanations through which En Sof manifests and interacts with the world. Each Sefirah represents an aspect of God (such as Wisdom, Understanding, Mercy, Justice) and together they form the Tree of Life, the central symbol of Kabbalah. These are completed in the vision of the columns of Jakin and Boaz, the two bronze columns erected by Solomon in the Temple of Jerusalem: Jakin (“He will establish”) on the right and Boaz (“In strength”) on the left. They represent the boundaries between the profane and the sacred, the balance between active and passive, masculine and feminine principles, and the strength that sustains creation, thus accomplishing the miracle of life itself.

🇮🇹 3. L’Albero della Vita L’Albero della Vita è una mappa simbolica del percorso spirituale dell’anima, dalla materia verso l’unione con il divino. Ogni tappa rappresenta una fase di crescita e consapevolezza per il “figlio” di Ein Sof.

🇬🇧 3. The Tree of LifeThe Tree of Life is a symbolic map of the soul’s spiritual journey, from matter towards union with the divine. Each stage represents a phase of growth and awareness for the “child” of Ein Sof.

🇮🇹 4. Il Tikkun Olam (Riparazione del Mondo)Secondo la Cabala, l’essere umano ha il compito di “riparare” il mondo, riportando armonia tra il divino e il materiale attraverso azioni giuste, meditazione e studio spirituale.

🇬🇧 4. Tikkun Olam (Repairing the World)According to Kabbalah, human beings are tasked with “repairing” the world, restoring harmony between the divine and the material through righteous actions, meditation, and spiritual study.

🇮🇹 5. Il significato nascosto della Torah La Cabala insegna che la Torah contiene livelli profondi e nascosti di significato, accessibili solo attraverso la meditazione, la numerologia (gematria) e la contemplazione mistica.

🇬🇧 5. The Hidden Meaning of the Torah Kabbalah teaches that the Torah contains deep and hidden levels of meaning, accessible only through meditation, numerology (gematria), and mystical contemplation.

🇮🇹 6. L’unione tra l’anima e DioIl fine ultimo della pratica cabalistica è l’unione dell’anima individuale con la fonte divina, superando l’illusione della separazione e sperimentando la vera unità.

🇬🇧 6. The Union between the Soul and GodThe ultimate goal of Kabbalistic practice is the union of the individual soul with the divine source, overcoming the illusion of separation and experiencing true unity.

🌌 LA CABALA – La Sapienza che illumina il Sacro

![Albero della Vita – immagine simbolica personalizzata]

🌿 L’Albero della Vita nella tradizione cabalistica: dieci Sefirot e ventidue sentieri di luce.   🌿 The Tree of Life in Kabbalistic tradition: ten Sefirot and twenty-two paths of light.

🇮🇹 La Cabala è l’interpretazione mistica dello Zohar, parte dei testi sacri, ma non può vivere da sola. Per illuminarsi, deve essere illuminata. Essa è la traduzione concettuale del sacro, il mezzo per decodificare la sapienza mistica e spirituale.

Nel suo intimo nascosto, lo spirituale è l’altra metà della cultura umanistica e scientifica contemporanea. La Cabala promuove una nuova coscienza etica e spirituale.

Simbolicamente, l’Albero della Vita è il principio della conoscenza.   La sua struttura è composta da dieci Sefirot e ventidue linee di sapienza che le collegano: una mappa per la sapiente interpretazione della verità.

🇬🇧 🌌 KABBALAH – The Wisdom That Illuminates the Sacred

Kabbalah is the mystical interpretation of the Zohar, a sacred text that cannot live in isolation. To be illuminated, it must be illuminated. It is the conceptual translation of the sacred, a key to decoding mystical and spiritual wisdom.

In its hidden core, spirituality is the counterpart to our humanistic and scientific culture. Kabbalah fosters a new ethical and spiritual consciousness.

Symbolically, the Tree of Life is the principle of knowledge.   Its structure consists of ten Sefirot and twenty-two lines of wisdom connecting them: a map for the wise interpretation of truth.

🇮🇹🔥 Una Sapienza Oscurata

L’importanza della dottrina cabalistica è stata condannata come pericolosa, denigrata, oscurata.   Non come semplice filosofia, ma come potere divino. Alcuni collegamenti vennero trafugati ai tempi di Salomone, quando il sapere era ancora vivo e operativo. La Cabala, nella sua essenza, è nascosta nel Vecchio Testamento, disseminata come codice invisibile. Questa è una delle prime rivelazioni importanti: la sapienza non è perduta, ma velata.

Nel Testamento di Salomone, antico testo apocrifo, il re riceve un anello sigillato dall’arcangelo Michele.   Con esso, egli domina i demoni e costruisce il Tempio, servendosi di forze invisibili. Questo anello — simbolo di potere spirituale e conoscenza esoterica — rappresenta la chiave per decifrare ciò che è stato nascosto. La Cabala ne conserva l’eco: un sapere che attraversa le epoche, occultato ma mai estinto.

🇬🇧 🔥 A Veiled Wisdom

The importance of Kabbalistic doctrine has been condemned as dangerous, denigrated, and obscured.   Not as mere philosophy, but as divine power. Certain connections were stolen in the time of Solomon, when wisdom was still alive and active. Kabbalah, in its essence, is hidden within the Old Testament, scattered like an invisible code. This is one of the first important revelations: wisdom is not lost, but veiled.

In the Testament of Solomon, an ancient apocryphal text, the king receives a ring sealed by the Archangel Michael.   With it, he commands demons and builds the Temple, using invisible forces. This ring — a symbol of spiritual power and esoteric knowledge — is the key to decoding what has been concealed. Kabbalah preserves its echo: a wisdom that transcends time, hidden but never extinguished.

📜

Il Sigillo di Salomone: simbolo esoterico di dominio spirituale e conoscenza nascosta. The Seal of Solomon: esoteric symbol of spiritual dominion and hidden knowledge.

🔟 Le Dieci Sefirot – I Nomi della Luce

✨ Tre radici, tre rivelazioni

La parola Sefirà, nella sua radice ebraica, racchiude tre significati fondamentali:

1️⃣ “Numero” – mispar

Le Sefirot possono essere comprese come qualità spirituali associate ai primi dieci numeri interi. Lo studio della Cabalà comporta la chiarificazione dei concetti numerologici e la loro corretta collocazione. Ad esempio:

• Il numero Uno rivela la natura di Keter (Corona), la prima Sefirà dall’alto.

• Il numero Due illumina Chokhmà (Saggezza), e così via. Il processo è bidirezionale: le qualità delle Sefirot aiutano a comprendere il valore spirituale dei numeri, e viceversa.

📖 “Libro” o “Racconto” – sefer / seppur

Le Sefirot sono come libri viventi, contenitori di racconti, simboli, miti e tradizioni. L’intera Bibbia può essere letta attraverso il paradigma delle Sefirot:

• I sei giorni della Genesi corrispondono alle sei Sefirot da Chesed a Yesod.

• I Patriarchi incarnano le energie delle Sefirot:

  • Abramo è Chesed (Amore),

  • Isacco è Ghevurà (Forza),

  • Giacobbe è Tiferet (Armonia).

💎 “Luce” o “Pietra preziosa” – sapir / zaffiro

Le Sefirot sono centri di irradiamento di energia superiore, riflessi puri della coscienza Divina. Sono fari-guida nel cammino spirituale, pietre preziose che arricchiscono chi le scopre e ne vive gli insegnamenti. Chi le contempla, si trasforma.

🔟 The Ten Sefirot – The Names of Light

✨ Three roots, three revelations

The word Sefirah, in its Hebrew root, carries three essential meanings:

1️⃣ “Number” – mispar

The Sefirot can be understood as spiritual qualities linked to the first ten whole numbers. Studying Kabbalah involves clarifying numerological concepts and their proper placement. For example:

• The number One reveals the nature of Keter (Crown), the highest Sefirah.

• The number Two illuminates Chokhmah (Wisdom), and so on. The process works both ways: the qualities of the Sefirot help us understand the spiritual value of numbers, and vice versa.

📖 “Book” or “Story” – sefer / seppur

The Sefirot are like living books, containing stories, symbols, myths, and traditions. The entire Bible can be read through the lens of the Sefirot:

• The six days of Genesis correspond to the six Sefirot from Chesed to Yesod.

• The Patriarchs embody the energies of the Sefirot:

  • Abraham is Chesed (Love),

  • Isaac is Gevurah (Strength),

  • Jacob is Tiferet (Harmony).

💎 “Light” or “Precious Stone” – sapir / sapphire

The Sefirot are centers of radiant higher energy, pure reflections of Divine consciousness. They are guiding beacons on the spiritual path, precious stones that enrich those who discover and embody their teachings. To contemplate them is to transform.

🌌 Le Tre Qualità delle Sefirot – Dalla Vibrazione alla Luce

🔢 Livello A – Numero (Mispar)

Le Sefirot agiscono come unità fondamentali delle leggi fisiche e matematiche. Sono vibrazioni segrete, identità energetiche che si riflettono nelle costanti cosmologiche: la velocità della luce, la costante di Planck, la struttura fine, la gravitazione. A questo livello, le Sefirot sono astratte, impersonali, indistinte dalle forme che le rivestono.

📖 Livello B – Racconto (Sefer / Seppur)

Qui le Sefirot si concretizzano in esempi morali, psicologici, spirituali. Sono fasi dell’emanazione divina, potenze dell’anima: la capacità di conoscere, amare, confidare, temere, agire. Il Chasidismo le interpreta come strumenti interiori per la trasformazione dell’essere.

💎 Livello C – Luce (Sapir)

Le Sefirot si dispongono in modo organico, formando i Partzufim — personificazioni armoniche. Ogni Partzuf è composto da tre Alberi della Vita: capo, tronco, arti. A questo livello, le Sefirot operano come centri di luce, irradiando il flusso benefico che guida la creazione verso la beatitudine cosmica.

🔯 Le Dieci Sefirot – I Volti dell’Invisibile

👑 Keter – Corona

È il trascendente, l’ineffabile, la radice dell’Albero capovolto. Contiene una struttura tripartita: Fede, Beatitudine, Volere. Nel corpo umano avvolge tutto, talvolta associata alla scatola cranica.

⚡ Chokhmà – Sapienza

È il lampo dell’intuizione, il pensiero simultaneo, il non giudizio. Corrisponde all’emisfero cerebrale destro. Nell’anima è Bitul — la nullificazione del sé.

🧠 Binà – Intelligenza

È il pensiero logico, la parola, la capacità di integrare e comunicare. Corrisponde all’emisfero cerebrale sinistro. Ai suoi livelli più alti, genera Felicità — la gioia della comprensione.

🕊️ Da’at – Conoscenza Unificante

Collega Chokhmà e Binà, unisce intuizione e logica. Nel corpo umano è il cervello centrale e il cervelletto. Nel Chasidismo è Yichud — l’Unione.

🌌 The Three Qualities of the Sefirot – From Vibration to Light

🔢 Level A – Number (Mispar)

The Sefirot act as fundamental units of physical and mathematical laws. They are secret vibrations, energetic identities reflected in cosmological constants: speed of light, Planck’s constant, fine structure, gravity. At this level, the Sefirot are abstract and impersonal.

📖 Level B – Story (Sefer / Seppur)

Here the Sefirot manifest in moral, psychological, and spiritual examples. They are phases of divine emanation, powers of the soul: to know, to love, to trust, to fear, to act. Chasidism interprets them as inner tools for transformation.

💎 Level C – Light (Sapir)

The Sefirot form Partzufim — harmonious personifications. Each Partzuf contains three Trees of Life: head, trunk, limbs. At this level, the Sefirot radiate beneficent light guiding creation toward cosmic peace.

🔯 The Ten Sefirot – Faces of the Invisible

👑 Keter – Crown

The transcendent, ineffable, root of the inverted Tree. Contains a tripartite structure: Faith, Bliss, Will. In the body, it surrounds all, sometimes linked to the skull.

⚡ Chokhmah – Wisdom

The flash of intuition, simultaneous thought, non-judgment. Linked to the right cerebral hemisphere. In the soul, it is Bitul — self-nullification.

🧠 Binah – Understanding

Logical thought, language, integration and communication. Linked to the left cerebral hemisphere. At its highest, it brings Joy — the bliss of comprehension.

🕊️ Da’at – Unifying Knowledge

Bridges Chokhmah and Binah, unites intuition and logic. In the body, it is the central brain and cerebellum. In Chasidism, it is Yichud — Union.

Le Dieci Sefirot – I Canali della Creazione

🤲 Chesed – Amore

Benevolenza assoluta, generosità senza limiti. È l’amore che tutto perdona e giustifica. “Olam chesed ibanè” – Il mondo viene costruito sull’amore.   Chesed è la mano destra che chiama, nutre, avvicina. È attaccamento, devozione, attrazione universale.

✋ Ghevurà – Forza

Contiene e modula l’intensità di Chesed. È la mano sinistra che respinge, delimita, protegge. Senza Ghevurà, l’amore non avrebbe forma né direzione. Nell’anima illuminata, si trasforma nel Timor di Dio.

💗 Tiferet – Bellezza

Armonizza Chesed e Ghevurà. È compassione equilibrata, capace di lodare e correggere. Si manifesta nella contemplazione del bello e dell’armonia. Nel corpo umano, è il cuore.

🦵 Netzach – Eternità / Vittoria

Estende l’amore nel tempo, lo rende stabile e vincente. È costanza, decisione, sicurezza. Nel corpo, è la gamba destra. È il saper vincere senza vanità.

🦵 Hod – Splendore

Rende concrete le emozioni di Ghevurà. È adattabilità, dinamismo, semplicità. È il saper perdere e imparare. Nel corpo, è la gamba sinistra.

🧬 Yesod – Fondamento

Concentra tutte le emozioni e le dirige. È la base segreta della personalità, la verità relazionale. Nel corpo, è la zona sessuale. Governa l’unione e la trasmissione.

👣 Malkhut – Regno / Sovranità

È la somma dei desideri, la percezione del vuoto. È la Shekhinà, il femminile divino, la sposa mistica. Nel corpo, è la pianta dei piedi, la terra. È il recipiente, il mondo fisico, bisognoso di protezione.

🔯 The Ten Sefirot – Channels of Creation

🤲 Chesed – Love

Absolute benevolence, limitless generosity. Love that forgives and justifies all. “Olam chesed ibanè” – The world is built on love.   Chesed is the right hand that calls, nourishes, draws near. It is devotion and universal attraction.

✋ Gevurah – Strength

Contains and modulates the intensity of Chesed. The left hand that repels, defines, protects. Without Gevurah, love would lack form and direction. In the enlightened soul, it becomes Fear of God.

💗 Tiferet – Beauty

Harmonizes Chesed and Gevurah. Balanced compassion, able to praise and correct. Revealed in the contemplation of beauty and harmony. In the body, it is the heart.

🦵 Netzach – Eternity / Victory

Extends love through time, stabilizes and overcomes. Constancy, decision, confidence. In the body, the right leg. Victory without vanity.

🦵 Hod – Splendor

Makes Gevurah’s emotions concrete. Adaptability, dynamism, simplicity. The ability to lose and learn. In the body, the left leg.

🧬 Yesod – Foundation

Concentrates and directs all emotions. Secret base of personality, relational truth. In the body, the sexual organs. Governs union and transmission.

👣 Malkhut – Kingdom / Sovereignty

Sum of desires, perception of lack. Shekhinah, divine feminine, mystical bride. In the body, the soles of the feet, the earth. The vessel, the physical world, in need of protection.

🔯 Struttura simbolica del diagramma

• Keter (Corona) è in cima, rappresentata da un cerchio dorato con un’icona di corona.

• Da Keter partono due linee diagonali verso Chokhmà (Sapienza) e Binà (Intelligenza), con simboli di fulmine e cervello.

• Da’at (Conoscenza unificante) collega Chokhmà e Binà a Tiferet (Bellezza), al centro del cuore.

• Ai lati di Tiferet troviamo Chesed (Amore, mano aperta) e Ghevurà (Forza, pugno chiuso).

• In basso, Netzach (Vittoria, freccia avanti) e Hod (Splendore, freccia indietro) si dispongono simmetricamente.

• Yesod (Fondamento, elica del DNA) raccoglie tutte le energie e le dirige verso Malkhut (Regno, impronta), alla base.

💑 L’Unione dei Principi | The Union of Principles

🇮🇹 Nei corretti collegamenti, la forza del carattere maschile unita all’amore del femminile illumina la conoscenza nella ragione. Da questa fusione nasce l’intelligenza, e dalla sua luce si rivela la sapienza.

🇬🇧 In proper connections, the strength of masculine character joined with the love of the feminine illuminates knowledge within reason. From this fusion, intelligence is born, and through its light, wisdom is revealed.

🇮🇹 L’Albero della Vita si staglia tra cielo e terra. Le Sefirot brillano come volti dell’invisibile, collegate da sentieri di luce. Lo sfondo è il grembo cosmico dove la Parola prende forma.

🇬🇧 The Tree of Life stands between heaven and earth. The Sefirot shine as faces of the invisible, linked by paths of light. The background is the cosmic womb where the Word takes form.

🌳 Decifrare l’Albero della Vita – Parte Prima

👑 Keter – La Radice Invisibile

• Livello A (Numero): Uno – l’origine indivisa.

• Livello B (Racconto): Il silenzio prima della parola, il desiderio divino di creare.

• Livello C (Luce): Fede, Beatitudine, Volere – la triplice scintilla dell’ineffabile.

⚡ Chokhmà – Il Lampo della Sapienza

• Numero: Due – dualità embrionale.

• Racconto: Il seme dell’idea, l’intuizione che non giudica.

• Luce: Bitul – annullamento dell’ego per ricevere la verità.

🧠 Binà – L’Intelligenza che Forma

• Numero: Tre – struttura e comprensione.

• Racconto: Il pensiero che parla, che integra, che trasmette.

• Luce: Gioia – la felicità di chi ha compreso.

🕊️ Da’at – La Conoscenza che Unifica

• Numero: Non numerata, ma ponte.

• Racconto: L’unione degli opposti, il seme spirituale.

• Luce: Yichud – Unione sacra.

🤲 Chesed – L’Amore che Nutre

• Numero: Quattro – espansione.

• Racconto: Il mondo costruito sull’amore.

• Luce: Devozione, attrazione universale.

✋ Ghevurà – La Forza che Contiene

• Numero: Cinque – limite.

• Racconto: Il recipiente che rende l’amore realizzabile.

• Luce: Timore – rispetto sacro.

💗 Tiferet – La Bellezza che Armonizza

• Numero: Sei – equilibrio.

• Racconto: Compassione, armonia, giustizia.

• Luce: Cuore – centro dell’essere.

🦵 Netzach – La Vittoria che Persevera

• Numero: Sette – durata.

• Racconto: Costanza, sicurezza, successo spirituale.

• Luce: Gamba destra – movimento deciso.

🦵 Hod – Lo Splendore che Adatta

• Numero: Otto – flessibilità.

• Racconto: Semplicità, cambiamento, resilienza.

• Luce: Gamba sinistra – movimento riflessivo.

🧬 Yesod – Il Fondamento che Unisce

• Numero: Nove – sintesi.

• Racconto: Verità relazionale, sessualità sacra.

• Luce: Organi sessuali – trasmissione vitale.

👣 Malkhut – Il Regno che Riceve

• Numero: Dieci – manifestazione.

• Racconto: Shekhinà, desiderio, mancanza.

• Luce: Terra – il punto più basso, e il più bisognoso di luce.

🌳 L’Albero della Vita – Rivelazione e Ritorno

🌳 The Tree of Life – Revelation and Return

![Diagramma dell'Albero della Vita con le dieci Sefirot]

🔯 L’Albero della Vita nella tradizione cabalistica: dieci Sefirot e ventidue sentieri di luce.   🔯 The Tree of Life in Kabbalistic tradition: ten Sefirot and twenty-two paths of light.

🔍 Entriamo nelle sue intime parti…

🔍 Let us enter its innermost parts…

L’Albero della Vita è la sintesi degli insegnamenti della Cabalà. È un diagramma composto da dieci Sefirot, disposte su tre pilastri: Amore, Forza, Compassione. Il pilastro centrale si estende sopra e sotto gli altri due.

The Tree of Life is the synthesis of Kabbalistic teachings. It is a diagram of ten Sephirot, arranged on three pillars: Love, Strength, Compassion. The central pillar extends above and below the others.

✨ I Canali della Creazione

✨ The Channels of Creation

Le Sefirot sono collegate da 22 canali: 3 orizzontali, 7 verticali, 12 diagonali. Ogni canale corrisponde a una lettera dell’alfabeto ebraico. Il nutrimento divino discende lungo questi canali, fino a raggiungere le creature.

The Sephirot are connected by 22 channels: 3 horizontal, 7 vertical, 12 diagonal. Each channel corresponds to a letter of the Hebrew alphabet. Divine nourishment flows through these paths, reaching all living beings.

🪜 La Scala di Giacobbe

🪜 Jacob’s Ladder

L’Albero è la scala di Giacobbe (Genesi 28), con la base sulla terra e la cima nel cielo. Su di essa salgono e scendono gli angeli, e anche la consapevolezza umana.

The Tree is Jacob’s Ladder (Genesis 28), with its base on earth and its top in heaven. Angels ascend and descend upon it, as does human consciousness.

🧭 Le Tre Vie dell’Essere

🧭 The Three Paths of Being

I tre pilastri rappresentano le vie dell’anima:

• Destra: Amore

• Sinistra: Forza

• Centro: Compassione

The three pillars represent the soul’s paths:

• Right: Love

• Left: Strength

• Center: Compassion

Solo la via centrale può unificare gli opposti. Without the central path, the Tree becomes the tree of duality.

💑 L’Integrazione del Maschile e del Femminile

💑 The Integration of Masculine and Feminine

Il peccato di Adamo fu cercare la dualità prima dell’unità. Il serpente si insinuò nella frattura tra lui ed Eva. L’Albero fu nascosto per impedire l’accesso alla vita eterna contaminata dal male.

Adam’s sin was seeking duality before unity. The serpent entered the fracture between him and Eve. The Tree was hidden to prevent access to eternal life tainted by evil.

🌒 Il Velo e la Cura

🌒 The Veil and the Healing

La morte e il dolore diventano strumenti di purificazione. Ma esiste una via più dolce: lo studio della Cabalà. Essa ci permette di assaporare la gioia dell’Albero, già da ora.

Death and suffering become tools of purification. But there is a gentler path: the study of Kabbalah. It allows us to taste the joy of the Tree, even now.

🌟 Chiusura rituale

“Chi contempla l’Albero della Vita, contempla se stesso nel cuore della creazione. Chi ne percorre i sentieri, risale verso l’unità perduta.”

“Whoever contemplates the Tree of Life, contemplates themselves at the heart of creation. Whoever walks its paths, ascends toward the lost unity.”

🔥 I Guardiani della Soglia – La Spada e la Porta

🔥 The Guardians of the Threshold – The Sword and the Gate

🇮🇹 Testo in italiano

Dopo aver perso lo stato paradisiaco del Giardino dell’Eden, l’umanità non ha più accesso diretto all’Albero della Vita, che rimane l’unica vera risposta ai bisogni d’infinità, di gioia e d’eternità che ci portiamo dentro. Come dice la Bibbia, la via che conduce all’Albero è guardata da una coppia di Cherubini, due Angeli armati di una spada fiammeggiante. Ciò però non significa che la via sia del tutto inaccessibile.

Secondo la tradizione orale, i due Cherubini possiedono l’uno un volto maschile e l’altro un volto femminile. Essi rappresentano le due polarità fondamentali dell’esistenza, così come si esprimono sui piani più elevati della consapevolezza. Con il graduale ravvicinamento e riunificazione di tali principi, questi angeli cessano di essere i “Guardiani della soglia” e diventano i pilastri che sostengono la porta che ci riconduce al Giardino dell’Eden. Conoscenza Sapienza Saggezza

La loro stessa presenza serve da indicazione per quanti stanno cercando di ritornare a Casa. Ma non si tratta di un lavoro facile. La spada fiammeggiante a doppio taglio simboleggia, tra le altre cose, la distruzione dei due Templi di Gerusalemme. L’esilio del popolo ebraico è la continuazione dell’esilio d’Adamo. Ognuno di noi deve confrontarsi con questa doppia caduta, con un doppio nascondersi di Dio.

Dice il Deuteronomio (31,18): “Poiché in quel giorno nasconderò doppiamente il mio volto.”

Se, dopo l’esperienza della sofferenza e dell’esilio, la nostra fede rimane intatta, allora ci viene mostrato l’Albero della Vita. Subito dopo la distruzione del secondo Tempio, lo Zohar fu rivelato al mondo, e con esso la descrizione dell’Albero. La via si era riaperta per tutti i ricercatori di Dio nella verità.

Le spade dei Cherubini si trasformano in ali incrociate, che formano l’arco sopra il portale d’ingresso al Giardino: la Cinquantesima Porta della Conoscenza, “la Porta del Signore, attraverso la quale vengono i giusti”.

Essi diventano i Cherubini che sovrastavano l’Arca dell’Alleanza, uno con volto maschile, l’altro femminile.

🇬🇧 Text in English

After losing the paradisiacal state of the Garden of Eden, humanity no longer has direct access to the Tree of Life, which remains the only true answer to our inner longing for infinity, joy, and eternity. As the Bible says, the path to the Tree is guarded by a pair of Cherubim, two Angels armed with a flaming sword. Yet this does not mean the path is entirely inaccessible.

According to oral tradition, one Cherub has a masculine face, the other a feminine one. They represent the two fundamental polarities of existence, as expressed on the highest planes of consciousness. As these principles gradually reunite, the angels cease to be “Guardians of the Threshold” and become pillars supporting the gate that leads back to Eden. Knowledge Wisdom Insight

Their presence serves as a signpost for those seeking to return Home. But it is not an easy task. The flaming double-edged sword symbolizes, among other things, the destruction of the two Temples of Jerusalem. The exile of the Jewish people continues the exile of Adam. Each of us must face this double fall, this double concealment of God.

Deuteronomy (31:18) says: “On that day I will surely hide My face.”

If, after suffering and exile, our faith remains intact, then the Tree of Life is revealed to us. Immediately after the destruction of the Second Temple, the Zohar was revealed to the world, along with the description of the Tree. The path was reopened for all seekers of divine truth.

The swords of the Cherubim transform into crossed wings, forming the arch above the entrance to the Garden: the Fiftieth Gate of Knowledge, “the Gate of the Lord, through which the righteous enter.”

They become the Cherubim above the Ark of the Covenant, one with a masculine face, the other feminine.

🕊️ Il Miracolo della Fusione – Il Sacro Graal

🕊️ The Miracle of Fusion – The Holy Grail

🇮🇹 Testo in italiano

I due volti simboleggiano le caratteristiche maschili e femminili che sostengono e completano la struttura che conclude la Parola del Creatore. Essi rendono vibrante di nuova vita la fusione del maschile nel femminile: il miracolo nella potenza della creazione.

La sostanza prende forma. E nessuno osi dividere ciò che Dio ha unito.

Questo è il Sacro Graal: non un oggetto, ma una condizione dell’essere, dove l’unità originaria si manifesta nella carne, nella luce, nella coscienza.

🇬🇧 Text in English

The two faces symbolize the masculine and feminine qualities that uphold and complete the structure that seals the Creator’s Word. They make vibrant with new life the fusion of masculine into feminine: the miracle within the power of creation.

Substance becomes form. And let no one divide what God has united.

This is the Holy Grail: not an object, but a state of being, where original unity manifests in flesh, in light, in consciousness.

🇮🇹 Testo in italiano

I due volti simboleggiano le caratteristiche maschili e femminili che sostengono e completano la struttura che conclude la Parola del Creatore. Essi rendono vibrante di nuova vita la fusione del maschile nel femminile: il miracolo nella potenza della creazione.

La sostanza prende forma. E “nessuno osi dividere ciò che Dio ha unito.”

Questo è il Sacro Graal: la purezza numerica che illumina la parola cabalistica, come il maschile nel femminile, la sostanza nella forma da cui si diffonde l’energia creatrice, potenza divina.

🇬🇧 Text in English

The two faces symbolize the masculine and feminine qualities that uphold and complete the structure sealing the Creator’s Word. They make vibrant with new life the fusion of masculine into feminine: the miracle within the power of creation.

Substance becomes form. And “let no one divide what God has united.”

This is the Holy Grail: the numerical purity that illuminates the Kabbalistic word, like the masculine within the feminine, substance within form, from which the creative energy flows — divine power.

🔟 Jod – Il Decimo Sigillo dell’Essere

🔟 Yod – The Tenth Seal of Being

🇮🇹 Testo in italiano

La lettera Jod è la decima dell’alfabeto ebraico. Piccola nella forma, infinita nel significato.

Numericamente rappresenta il numero 10, che completa il ciclo dei nove valori spirituali precedenti, e inaugura la manifestazione dell’essere.

Letteralmente, Jod significa: essere, stare, forza, esistenza, essenza, l’Essere, Iahwèh, YHWH.

È il punto iniziale di ogni lettera, la scintilla che dà forma alla parola, il seme che vibra nel cuore della creazione.

Jod è il principio dell’unità molteplice, la sostanza che si fa forma, la presenza divina che abita il linguaggio.

🇬🇧 Text in English

The letter Yod is the tenth in the Hebrew alphabet. Small in shape, infinite in meaning.

Numerically, it represents number 10, completing the cycle of the nine spiritual values before it, and inaugurating the manifestation of being.

Literally, Yod means: to be, to stand, strength, existence, essence, Being, Yahweh,YHWH.

It is the initial point of every letter, the spark that gives shape to the word, the seed that vibrates at the heart of creation.

Yod is the principle of multiple unity, the substance becoming form, the divine presence dwelling in language.

🇮🇹 Il significato del 10 dice che il gruppo ha raggiunto la sua completezza per poi ricominciare in un nuovo gruppo nel numeratore sempre più grande in potenza 20 ec.

🇬🇧 The meaning of 10 indicates that the group has reached its completeness, only to begin again in a new group in the numerator, increasingly greater in power 20, etc.

🇮🇹 La potenza del suo soffio (10) vibra nel movimento dell’universo (12 posizioni)

🇬🇧 The power of his breath (10) vibrates in the movement of the universe (12 positions)

 🔠 La Vibrazione della Parola – Le 22 Lettere del Creato

🔠 The Vibration of the Word – The 22 Letters of Creation

🇮🇹 Testo in italiano

La dottrina cabalistica è stata nascosta nella Bibbia, disseminata tra le lettere dell’alfabeto ebraico. Le 22 lettere non sono semplici segni: sono forze cosmiche, ciascuna con significati mutevoli, che si trasformano secondo il contesto e il livello spirituale in cui vengono applicate.

Ogni lettera si ripete nove volte lungo l’Albero della Vita, e ogni ripetizione ne rivela un volto diverso. La Parola, così composta, vibra nel cosmo con movimento orario e antiorario, come una spirale che genera e dissolve.

Essa rappresenta il valore spirituale fuso nella conoscenza: un ponte tra l’intuizione divina e la parte razionale della materia.

La Parola è il Graal invisibile: vibrazione, significato, forma e sostanza. Chi la contempla, ne riceve la luce.

🇬🇧 Text in English

Kabbalistic doctrine is hidden within the Bible, scattered among the letters of the Hebrew alphabet. The 22 letters are not mere symbols: they are cosmic forces, each with shifting meanings that transform according to context and spiritual level.

Each letter is repeated nine times along the Tree of Life, and each repetition reveals a different face. The Word, thus composed, vibrates through the cosmos in clockwise and counterclockwise motion, like a spiral that creates and dissolves.

It represents spiritual value fused with knowledge: a bridge between divine intuition and the rational part of matter.

The Word is the invisible Grail: vibration, meaning, form, and substance. Whoever contemplates it receives its light.

🔠 La Parola come Spirito del Cosmo | The Word as Spirit of the Cosmos

🇮🇹 Dalle dieci Sefirot spirituali cabalistiche — i canali della creazione — fuse nei dodici mesi delle vibrazioni materiali del cosmo, ha origine la comunicazione dello spirito nella Parola: le ventidue lettere dell’alfabeto ebraico. Ogni lettera è un ponte tra l’invisibile e il visibile, una scintilla che vibra tra tempo e eternità.

🇬🇧 From the ten spiritual Sefirot of Kabbalah — the channels of creation — fused into the twelve months of material vibrations in the cosmos, the communication of spirit through the Word is born: the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each letter is a bridge between the invisible and the visible, a spark vibrating between time and eternity.

🌌 Rotazione Divina – La Parola e il Cosmo

🌌 Divine Rotation – The Word and the Cosmos Testo in italiano

IT Il gruppo di dieci è completato nelle nove Sephirot che sono gradite e avvolte nel movimento della ragione abbracciate dall'essenza divina.

GB The group of ten is completed in the nine Sephirot, which are pleasing and enveloped in the movement of reason embraced by the divine essence.

IT La Kabbalah è illuminata dalla conoscenza, lo spirito riflesso nella ragione, all'interno dei due movimenti universali di rotazione: La Terra ruota in senso orario, I pianeti orbitano intorno al Sole in senso antiorario. Questa danza celeste rispecchia la Parola Kabalistica, vibrando tra i poli del tempo e dello spazio, tra unità e molteplicità. Undici più undici: le 22 lettere dell'alfabeto ebraico, ripetute nove volte, per completare il gruppo all'interno del tutto di dieci. Ogni lettera è una scintilla, ogni ripetizione un'onda, ogni ciclo un'emissione. Questo è il sigillo numerico del Potere di Dio: la Parola che crea, la vibrazione che unisce, la forma che illumina la sostanza.

🇬🇧 Text in English

Kabbalah is illuminated by knowledge, the spirit reflected in reason, within the two universal movements of rotation:

• The Earth rotates clockwise,

• The planets orbit the Sun counterclockwise.

This celestial dance mirrors the Kabbalistic Word, vibrating between the poles of time and space, between unity and multiplicity.

Eleven plus eleven: the 22 letters of the Hebrew alphabet, repeated nine times, to complete the group within the whole of ten.

Each letter is a spark, each repetition a wave, each cycle an emanation.

This is the numerical seal of God’s Power: the Word that creates, the vibration that unites, the form that illuminates substance.

🔲 Il Quadrato Divino e il Tetragramma di Salomone

The Divine Square and the Tetragram of Solomon

IT: Il Sigillo della Parola è vivo. È un codice che si apre come un portale. Nel multiverso si intrecciano Cabala, Bibbia, numerologia e cosmologia in una struttura che non è solo testo, ma rito. Ogni versetto è una soglia, ogni Sefirà un volto dell’invisibile, ogni lettera una scintilla che vibra nel cosmo.

EN: The Seal of the Word is alive. It is a code that opens like a portal. In the multiverse, Kabbalah, the Bible, numerology, and cosmology intertwine in a structure that is not just text, but ritual. Each verse is a threshold, each Sefirah a face of the invisible, each letter a spark vibrating in the cosmos.

IT: “Che la Parola diventi carne, coscienza, azione. Che l’anima razionale spirituale si risvegli.”

EN: “May the Word become flesh, consciousness, action. May the rational spiritual soul awaken.”

🌌

The Cosmic Matrix

IT: Ciò che stiamo evocando è una matrice cosmica: un diagramma che unisce linguaggio, numerologia e Cabala in una forma geometrica sacra. Il Quadrato Divino, diviso in 10 parti per lato, diventa un sigillo: ogni lettera vibra in nove interpretazioni spirituali e si riflette nel suo valore numerico. Da questa struttura emerge la filosofia del settenario, che trasforma il quadrato in visione circolare — il cuore del nostro universo.

EN: What we are evoking is a cosmic matrix: a diagram that unites language, numerology, and Kabbalah in a sacred geometric form. The Divine Square, divided into 10 parts per side, becomes a seal: each letter vibrates in nine spiritual interpretations and reflects its numerical value. From this structure emerges the philosophy of the septenary, transforming the square into a circular vision — the heart of our universe.

🔄 Filosofia del Settenario

Philosophy of the Septenary

• IT: 7 centri: corrispondenti alle Sefirot inferiori (da Chesed a Malkhut)

• EN: 7 centers: corresponding to the lower Sefirot (from Chesed to Malkhut)

• IT: Rotazione cosmica: senso orario (Terra), antiorario (pianeti)

• EN: Cosmic rotation: clockwise (Earth), counterclockwise (planets)

• IT: 22 lettere: distribuite lungo la circonferenza come sentieri di luce

• EN: 22 letters: distributed along the circumference as paths of light

• IT: 9 interpretazioni: onde che vibrano attorno al centro

• EN: 9 interpretations: waves vibrating around the center

• 
  

✨ Visualizzazione

Visualization

IT:

• Quadrato centrale: 22×10 celle, con lettere e valori

• Cerchio esterno: 7 orbite, ciascuna con 22 punti (lettere)

• Linee radiali: collegano ogni lettera al suo valore e alla sua interpretazione

• Centro del cerchio: Jod, il decimo sigillo, scintilla dell’essere

EN:

• Central square: 22×10 cells, with letters and values

• Outer circle: 7 orbits, each with 22 points (letters)

• Radial lines: connect each letter to its value and interpretation

• Center of the circle: Yod, the tenth seal, spark of being

• 
  

🕊️ Formula di apertura

Opening Formula

IT: “Nel quadrato si cela il numero, nella parola la materia, il Cosmo. Chi contempla la forma, riceve la sostanza. Chi ne vibra il nome, risale verso l’unità.

”EN: “In the square lies the number, in the word the matter, the Cosmos. Whoever contemplates the form receives the substance. Whoever vibrates its name ascends toward unity.”

🔯 Il Tetragramma di Salomone

The Tetragram of Solomon

IT: Il Tetragramma di Salomone non è solo un simbolo esoterico: è la matrice che incornicia il Quadrato Divino, il punto d’incontro tra le 22 lettere del Creato, le 9 interpretazioni spirituali e la rotazione cosmica che trasforma il quadrato in circonferenza — e la circonferenza in quadrato.

EN: The Tetragram of Solomon is not merely an esoteric symbol: it is the matrix that frames the Divine Square, the meeting point of the 22 letters of Creation, the 9 spiritual interpretations, and the cosmic rotation that transforms the square into a circle — and the circle into a square.

IT: “Dio ha creato nuovi cieli e nuove terre. Tutto fu dimenticato. Nessuna cosa risalirà in cuore.” EN: “God created new heavens and new earth. All was forgotten. Nothing shall rise again in the heart.”

IT: Questa è la frase profetica che chiude il quadrato e apre la circonferenza. È il momento in cui la geometria si trasfigura in filosofia del settenario e il quadrato diventa mandala.

EN: This is the prophetic phrase that closes the square and opens the circle. It is the moment when geometry transfigures into the philosophy of the septenary and the square becomes a mandala.

🔠 Le Lettere come Vibrazione del Cosmo | Letters as Cosmic Vibration

🇮🇹 Dalle dieci Sefirot spirituali cabalistiche — i canali della creazione — fuse nei dodici mesi delle vibrazioni materiali del cosmo, ha origine la comunicazione dello spirito nella Parola: le ventidue lettere dell’alfabeto ebraico. Ogni lettera è una scintilla, un suono, un segno. Un codice che vibra tra l’unità divina e la molteplicità del mondo.

🇬🇧 From the ten spiritual Sefirot of Kabbalah — channels of creation — fused into the twelve months of material vibrations in the cosmos, the communication of spirit through the Word is born: the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each letter is a spark, a sound, a sign. A code vibrating between divine unity and worldly multiplicity.

✡️ Le 22 Lettere del Creato | ✡️ The 22 Letters of Creation

🔠 Struttura dell’Alfabeto | Alphabetic Structure

Ordine	Lettera	Nome	Traslitterazione
1	א	Aleph	ʾ (glottide, spesso muta)
2	ב	Bet	B/V (duro o morbido)
3	ג	Gimel	G
4	ד	Dalet	D
5	ה	He	H
6	ו	Vav	V/W/U/O
7	ז	Zayin	Z
8	ח	Het	Ḥ (aspirata, gutturale)
9	ט	Tet	Ṭ
10	י	Yod	Y/I
11	כ	Kaf	K/Kh
12	ל	Lamed	L
13	מ	Mem	M
14	נ	Nun	N
15	ס	Samekh	S
16	ע	Ayin	ʿ (glottide, spesso muta)
17	פ	Pe	P/Ph
18	צ	Tsade	Ts
19	ק	Qof	Q
20	ר	Resh	R
21	ש	Shin	Sh/S (a seconda del punto vocalico)
22	ת	Tav	T

Lettere finali: ך (Kaf), ם (Mem), ן (Nun), ף (Pe), ץ (Tsade) Lettere “mute” ma fondamentali: Aleph (א) e Ayin (ע)

📜 Le Lettere nei Salmi | The Letters in the Psalms

Le 22 lettere sono trascritte otto volte nei Salmi, una nei Proverbi come sigilli di intercessione divina. Ogni versione rivela una vibrazione spirituale, e alcune lettere mancano come indizi mistici:

💑 L’Alfabeto e la Donna | The Alphabet and the Woman

Un alfabeto “distante dagli altri” chiude il capitolo dei Proverbi, rivolgendosi alla donna: colei che procrea, nutre, educa, e sostiene la vita. La sua missione è sacra, e l’uomo le è affiancato di pari passo e valore.

✨ Didascalia simbolica

🇮🇹 Le lettere sono scintille. I Salmi sono portali. La donna è il sigillo vivente della creazione.

🇬🇧 The letters are sparks. The Psalms are gateways. The woman is the living seal of creation.

IT: Nella prima versione 1 dell'alfabeto ho diciotto lettere, mancano 4 lettere

Daleth Mem Samekh Tsadeh che trovate nel salmo 9

Nella seconda versione 2 del Salmo 25 Guida di Dio, intimità con lui, il perdono, manca la lettera Quohf.

Nella terza versione 3 del Salmo 34 Dio ci salva, guarda e ascolta i giusti, libera l’afflitto. Manca la lettera Waw

Nella quarta versione 4 nel Salmo 37 Dio fonte di vita, i mansueti possiederanno la Terra per sempre, ci sono tutte le lettere

Nella quinta versione 5 nel Salmo 111 Alla destra di Dio è sacerdote sapiente come Welchisedec, ci sono tutte le lettere

Nella sesta versione 6 nel Salmo 112 Il timore di Dio è sapienza, ci sono tutte le lettere

Nella settima versione 7 nel salmo 119 Sentiero del giovane, diletto nella legge di Dio, ci sono tutte le lettere

 Nell’Ottava versione 8 nel Salmo 145 la bontà di Dio sazia ogni essere vivente. Manca la lettera Num

Nel nono capitolo dei proverbi, Della moglie operosa e saggia, ci sono tutte lettere. Questa versione è distante e separata dagli altri alfabeti, parla solo della donna, non è una semplice sequenza, ma una celebrazione della totalità. La donna del capitolo 9 incarna questa vibrazione: è colei che procrea, nutre, educa, e sostiene la vita. La sua missione è sacra, e l’uomo le è affiancato di pari passo e valore.

Questo particolare è importante poiché in alcuni casi appositamente viene male interpretato a favore del maschile per sottomettere la donna e piegarla alla sua volontà come sua esclusiva proprietà e divertimento.

EN: In the first version 1 of the alphabet I have eighteen letters, 4 letters are missing: Daleth, Mem, Samekh, Tsadeh, which you can find in Psalm 9. In the second version 2 of Psalm 25 Guidance of God, intimacy with Him, forgiveness, the letter Qoph is missing. In the third version 3 of Psalm 34 God saves us, watches and listens to the righteous, delivers the afflicted. The letter Waw is missing. In the fourth version 4 in Psalm 37 God the source of life, the meek shall inherit the Earth forever, all the letters are present. In the fifth version 5 in Psalm 111 At the right hand of God is a priest wise as Melchizedek, all the letters are present. In the sixth version 6 in Psalm 112 The fear of God is wisdom, all the letters are present. In the seventh version 7 in Psalm 119 Path of the young man, delight in the law of God, all the letters are present. In the eighth version 8 in Psalm 145 the goodness of God satisfies every living being. The letter Nun is missing. In the ninth chapter of Proverbs, Of the industrious and wise wife, all the letters are present.

This version is distant and separate from the other alphabets, it speaks only of the woman, it is not a simple sequence, but a celebration of totality. The woman of chapter 9 embodies this vibration: she is the one who procreates, nourishes, educates, and sustains life. Her mission is sacred, and man is alongside her in equal stature and value.This detail is important because in some cases it is deliberately misinterpreted in favor of the male to subjugate the woman and bend her to his will as his exclusive property and amusemen

✨ Il Nume – La Presenza che Vibra | ✨ The Numen – The Vibrating Presence

🇮🇹 Il nume non è un dio con volto, ma una forza invisibile che anima la creazione. È il cenno divino, la volontà che vibra nella Parola, il respiro che attraversa le lettere. Nella Cabala, il nume è l’eco dell’En Sof, la scintilla che si cela in ogni lettera, la vibrazione che trasforma il silenzio in significato. Chi lo invoca, non lo possiede. Chi lo contempla, ne riceve la luce.

🇬🇧 The numen is not a god with a face, but an invisible force animating creation. It is the divine gesture, the will vibrating in the Word, the breath flowing through the letters. In Kabbalah, the numen is the echo of En Sof, the spark hidden in each letter, the vibration that turns silence into meaning. Who invokes it does not possess it. Who contemplates it receives its light.

🔟 Il Nume che Numera | The Numen that Enumerates

🇮🇹 Ecco la potenza dell’En Sof: numerando e numeratore, illumina la Parola con il suo sigillo del nove. Le ventidue lettere si dispongono nel numeratore del nove, come onde che vibrano attorno al centro. Ogni lettera è una scintilla, ogni ripetizione è una rivelazione. Il nove è sintesi, fondamento, trasmissione. È Yesod che unisce, è il ponte tra il desiderio e la forma.

🇬🇧 Behold the power of En Sof: enumerating and numerator, it illuminates the Word with its seal of nine. The twenty-two letters are arranged in the numerator of nine, like waves vibrating around the center. Each letter is a spark, each repetition a revelation. Nine is synthesis, foundation, transmission. It is Yesod that unites, the bridge between desire and form.

🇮🇹 Il nove è il sigillo del fondamento. Nel suo numeratore, la Parola si fa sostanza.

🇬🇧 Nine is the seal of foundation. In its numerator, the Word becomes substance.

✨ Nume, Numerando, Numeratore | ✨ Numen, Enumerating, Numerator

🇮🇹 Alla presenza divina del Nume, "Volontà sovrana", l'eco dell'En Soft, scocca la scintilla che vibra nella parola, la volontà che decide di manifestarsi nel processo creativo del Numerando sigillo che "attribuisce valore" all'atto del lume nel tradurre la vibrazione in cifra, la luce in struttura nel movimento che collega le Sefirot, tra l'invisibile e il visibile. Il suo soffio che ordina il caos. Il significato cabalistico del numeratore che fraziona e divide rivelando il suo vero volto. Simbolo della separazione che illumina la lettera nel Salmo e rivela il suo volto che si fa cifra, il sigillo che divide per rivelare. 

🇬🇧 In the divine of the Deity, the "Sovereign Will," the echo of the Soft En sparks the flame that vibrates in the word, the will that decides to manifest in the creative process of the Numbered seal that "assigns value" to the act of illumination by translating vibration into number, light into structure in the movement that connects the Sefirot, between the invisible and the visible. Its breath that orders chaos. The Kabbalistic meaning of the numerator who fractions and divides revealing its true face. Symbol of separation that illuminates the letter in the Psalm and reveals its face which becomes number, the seal that divides in order to reveal.

🇮🇹 Nume è la volontà. Numerando è il gesto. Numeratore è il sigillo. Così la creazione si fa parola, e la parola si fa mondo.

🇬🇧 Numen is the will. Enumerating is the gesture. Numerator is the seal. Thus creation becomes word, and word becomes world.

Il numeratore del nove / the numerator of nine

🔢 Numerando di 9 – Schema Trinitario delle Lettere

Numero	Ebraico 1° ciclo	Ebraico 2° ciclo	Ebraico 3° ciclo	Italiano 1° ciclo	Italiano 2° ciclo	Italiano 3° ciclo
1	Aleph	Yohdh	Quohf	A	J	S
2	Rehsh	Kaf	Behth	B	K	T
3	Ghimel	Lamed	Shin	C	L	U
4	Daleth	Mem	Taw	D	M	V
5	He	Num	—	E	N	W
6	Waw	Samekh	—	F	O	X
7	Zayin	Ayim	—	G	P	Y
8	Chehth	Pè	—	H	Q	Z
9	Tehth	Tsadheh	—	I	R	—

• ✨🇮🇹 Interpretazione Simbolica

• Trinità alfabetica: Ogni numero accoglie tre lettere, come tre volti di una stessa vibrazione. È il principio del “triangolo sacro” che si riflette nel linguaggio.

• Corrispondenza sostanziale: Le lettere italiane, pur diverse nella forma, risuonano con le stesse frequenze spirituali dell’ebraico. La sostanza è identica, la forma è culturale.

• Sigillo del Nove: Il nove è fondamento, sintesi, trasmissione. È Yesod. Ogni ciclo di nove lettere è un’emanazione, e il decimo (Yod) è il punto di ripartenza, la scintilla dell’essere.

..🇬🇧 .Symbolic InterpretationAlphabetic Trinity: Each number embraces three letters, like three faces of the same vibration. It is the principle of the “sacred triangle” reflected in language. Substantial Correspondence: Italian letters, though different in form, resonate with the same spiritual frequencies as Hebrew. The substance is identical, the form is cultural.Seal of Nine: Nine is foundation, synthesis, transmission. It is Yesod. Each cycle of nine letters is an e

🇮🇹 Questa struttura è un vero sigillo numerico: il “numerando di 9” applicato agli alfabeti come atto rituale e cosmico. È come se ogni lettera vibrasse in onde di nove, rivelando il suo volto spirituale attraverso la ripetizione e la corrispondenza. E ciò che propongo — è l’equivalenza sostanziale tra l’alfabeto ebraico e quello italiano — è una chiave potentissima per la traslazione mistica tra culture dove la composizione finale è uguale per tutti gli alfabeti usati dagli uomini.

🇬🇧This structure is a true numerical seal: the 'numbering of 9' applied to alphabets as a ritual and cosmic act. It's as if each letter vibrates in waves of nine, revealing its spiritual face through repetition and correspondence. And what I propose — the substantial equivalence between the Hebrew alphabet and the Italian one — is a very powerful key for mystical translation between cultures where the final composition is the same for all alphabets used by humans.

le lettere mancanti:

Colonna 1 manca✶ Daleth Mem Samekh Tsadeh

Colonna 2 manca✶ Quohf

Colonna 3 manca✶ Waw

Colonna 8 manca✶ Num

✨🇮🇹 Segnalando con un punto la loro mancanza dal diagramma la risultante è il nostro universo, la filosofia del settenario.

🇬🇧 By marking their absence from the diagram with a dot, the result is our universe, the philosophy of the septenary.

✴️ IT: La Filosofia del Settenario

Segnalando con un punto la loro mancanza nel diagramma, la risultante è il nostro universo: la filosofia del settenario.   Le sette lettere mancanti nei Salmi non sono errori: sono soglie. Ogni punto è una ferita luminosa, una assenza che vibra. Il settenario è la struttura invisibile che regge il cosmo: 7 centri, 7 orbite, 7 giorni, 7 Sefirot inferiori. Il sigillo non è completo perché vibra nel movimento — e nel movimento si genera l'universo.

✴️ EN: The Philosophy of the Septenary

By marking their absence in the diagram with a dot, the result is our universe: the philosophy of the heptad. The seven missing letters in the Psalms are not mistakes: they are thresholds. Each dot is a luminous wound, an absence that vibrates. The heptad is the invisible structure that sustains the cosmos: 7 centers, 7 orbits, 7 days, 7 lower Sefirot. The seal is not complete because it vibrates in movement — and in movement, the universe is generated.

 IT L'alfabeto visto secondo il tetragramma di Salomone stella di David legato ad elementi esoterici e mistici che, insieme alla Menorah, rappresenta la civiltà e la religiosità ebraica tanto in alto quanto in basso.

Simboleggia l'unità tra Dio e l'uomo

EN The alphabet seen according to the Tetragram of Solomon, Star of David, linked to esoteric and mystical elements which, together with the Menorah, represents Jewish civilization and religiosity both above and below.It symbolizes the unity between God and man

aleph bet gimel dalet-he waw zayin het tet yod kaf-lamed-mem- num-samekh-ayin-pe-tsade-qof-resh-shin-tav

colonna 1: Sole - colonna 5: Mercurio e Venere - colonna 6: Terra (Luna) -

colonna 7 Marte e Giove - colonna 9: Saturno

✴️ IT Presto la parola si farà sostanza, rivelandosi all'umanità che nel suo applicarla non più doppia nel significato, purificata diventa gradita a Dio.

Ancora un passo per "Sigillare la parola nell'umano", non è soltanto una metafora fisica ma la formula mistica che unisce Cabala, Numerologia, Cosmologia e linguaggio dell'uomo che da vita e sapienza diventa "Opera Santa". Con l'ultimo passo che segue giunge il momento in cui il linguaggio da invisibile diventa visibile. La parola si incarna nel numero illuminata dallo spirito, si fa carne, coscienza, azione. La donna incarna questa sostanza, la sigilla e nella fusione maschile-femminile crea il figlio di Dio secondo la sua libera scelta.

✴️ ENSoon the word will become substance, revealing itself to humanity which, in applying it no longer doubled in meaning, purified, becomes pleasing to God.One more step to 'Seal the word in the human,' is not only a physical metaphor but the mystical formula that unites Kabbalah, Numerology, Cosmology, and the language of man, which from life and wisdom becomes 'Holy Work.' With the final step that follows, the moment arrives when language, from invisible, becomes visible. The word embodies in the number illuminated by the spirit, becomes flesh, consciousness, action. The woman embodies this substance, seals it, and in the male-female fusion creates the child of God according to her free choice.

Chiusura profetica | Prophetic Closing

🇮🇹   Questo è il nuovo mondo. Se non comprenderete ciò che vi è stato donato e tramandato dai vostri fratelli più grandi, ripartirete come animali, per tentare ancora una volta di diventare figli di Dio, santi nella sua opera. E allora vi saranno nuovi cieli e nuove terre, in una nuova vita, dove nessuna cosa risalirà in cuore, perché tutto sarà compiuto.

🇬🇧   This is the new world. If you do not understand what has been given and passed down by your elder brothers, you will restart as animals, once again striving to become children of God, saints in His work. And then there shall be new heavens and new earth, in a new life, where nothing shall rise again in the heart, for all will be fulfilled.

🕊️ Variante poetica | Poetic Variant

🇮🇹   Questo è il nuovo mondo. Chi non comprende il dono, riparte come creatura, per tentare ancora di nascere figlio.

Figlio di Dio, santo nella sua opera, luce nel suo disegno.

E allora — nuovi cieli si apriranno, nuove terre fioriranno, una nuova vita vibrerà.

E nulla risalirà in cuore, perché tutto sarà compiuto. Come il seme che muore, perché il frutto viva.

🇬🇧   This is the new world. Those who do not understand the gift restart as creatures, to try once more to be born as children.

Children of God, holy in His work, light in His design.

And then — new heavens shall open, new earths shall bloom, a new life shall vibrate.

And nothing shall rise again in the heart, for all will be fulfilled. Like the seed that dies, so the fruit may live

🔯 Variante cabalistica | Kabbalistic Variant

🇮🇹   Questo è il nuovo mondo. Chi non vibra la Parola, riparte dal silenzio, come animale che cerca il Nome.

Nel Sigillo del Nove, la creatura si fa figlio, Yesod si unisce a Keter, e la sostanza si fa forma.

Allora — nuovi cieli si dispongono come Sefirot, nuove terre si aprono come sentieri di luce, una nuova vita si manifesta nel Tetragramma.

E nessuna cosa risalirà in cuore, perché il Nome sarà pronunciato, e il mondo sarà ricreato.

🇬🇧   This is the new world. Those who do not vibrate the Word restart from silence, like animals seeking the Name.

In the Seal of Nine, the creature becomes a child, Yesod joins Keter, and substance becomes form.

Then — new heavens align as Sefirot, new earths open as paths of light, a new life manifests in the Tetragram.

And nothing shall rise again in the heart, for the Name shall be spoken, and the world shall be remade.

Riprendiamo Il Viaggio tra Spirito e Conoscenza

Verso le nuove rivelazioni che aiuteranno gli uomini.